A PHRASAL VERB is an idiomatic phrase consisting of a verb and another element, typically either an adverb, as in break down, or a preposition, for example see to, or a combination of both, such as look down on.

Click to see a list of phrasal verbs with Spanish translations.


We use phrasal verbs in three ways:

1. to describe an action literally. For example:

He went out of the room.
The neighbours have gone away on holiday.
Sit down and have some tea.
She walked past him without saying a word.

The majority of phrasal verbs are used in the way ABOVE. All you need to know is what the two words mean when considered separately. You shouldn't really have any problems here. Or not many.

2. to intensify or emphasise an action. For example:

You're not going out until you've eaten up your dinner.
It's been pouring down with rain all day.
Don't fill it up completely! I only want a little.
He can add up easily but he can't subtract, multiply or divide.

This way of using phrasal verbs is less common. Sometimes the meaning is literal - the rain pours down - and sometimes it isn't - you eat up your dinner. Obviously rain pours down because of gravity. Eating up your dinner gives us the idea of finishing it completely.

The non-literal uses are a bit difficult to explain and understand. However, because verbs are used in this way to intensify or emphasise, the general meaning is the same if you just use the verb alone (eat your dinner, pour with rain, etc).

With the verbs BELOW, knowing what the individual parts mean doesn't help you to understand. You need to learn the meanings of each verb as a whole.

3. as verbs with a special meaning. For example:

I'll look after the children if you want to go out.
I've applied for hundreds of jobs, but they always turn me down.
I had plans to go to university, but they fell through.
Her daughter was run over while playing in the street.


There are four types of phrasal verbs.

Type 1

These verbs don't have an object. Examples:

The plane took off two hours late.
He left his wife and children and went away.
There was a horrible smell in the fridge because the chicken had gone off.
All right, I don't know. I give up.

Because there's no object, you don't have to worry about where to put it!

The main difficulty is when a verb can be more than one type. For example, a plane can take off (no object), but a person can take off a coat (with object). This second example would not be a 'Type 1' verb.

Another problem is when a verb can have more than one meaning but remain the same type. A chicken can go off, for example, which means it's old and bad and can't be eaten. But a person can go off, too, which means the same as go away.

Type 2

These verbs have an object, and this object can go after the verb or between the two parts of the verb. Examples:

I must put up those shelves this weekend.
I must put those shelves up this weekend.
I must put them up this weekend.
I must put up them this weekend.

He turned off the TV and went to bed.
He turned the TV off and went to bed.
He turned it off and went to bed.
He turned off it and went to bed.

The council wants to knock down lots of old buildings.
The council wants to knock lots of old buildings down.
The council wants to knock them down.
The council wants to knock down them.

When you don't use a pronoun, it doesn't really matter where you put the object. We generally put the object where it sounds better.

If the object is very long - it could include a relative clause, for example - it will probably sound better after the verb.

If you use a pronoun, you have to put it between the two words of the verb.

Type 3

These verbs have an object, but the object must go after the verb. It doesn't matter whether it's a pronoun or not. Examples:

My sister takes after my mother.
My sister takes after her.
My sister takes my mother after.
My sister takes her after.

I'm looking for my credit card. Have you seen it?
I'm looking for it. Have you seen it?
I'm looking my credit card for. Have you seen it?
I'm looking it for. Have you seen it?

Type 4

These are the same as Type 3 verbs, but they have three words instead of two. The object must go after the verb. Examples:


I'm looking forward to the holidays.
I'm looking forward to them.

Do you get on with your neighbours?
Do you get on with them?

Get on with your work!
Get on with it!


There are a number of ways of learning phrasal verbs:

you can learn different meanings according to the main verb, for instance look up, look up to, look down, look down on, look into, etc.

you can learn different meanings according to the preposition or adverb, for instance let down, turn down, sit down, put down, write down, etc.

you can learn different verbs used for a particular subject or situation, for instance telephoning: put through, hold on, hang up, get through, cut off, speak up, etc.

you can learn the different meanings for one particular verb:

The new job didn't work out.
She's been working out in the gym all afternoon.
I've worked it out and you owe me £75.

  • english
  • Spanish
  • English Spanish Dictionary

Double click on any word on the page or type a word: